The TEMPO subtitling software lets you create subtitles that support all major subtitle formats. Cavena Toolbox is a pure file conversion tool for subtitle formats. Is there a real alternative for Cavena's (www.cavena.se) subtitling software?At least here in Finland it's Tempo software seems to be an industry standard. But Tempo is fairly expensive (about 1 000 e per year) and I'd prefer using a Mac.
CAVENA stands for modular broadcast subtitling systems, consisting of special software modules and dedicated hardware, offering the option of timecode-controlled insertions in VBI. The Scan-Titling product range fits all demands for editing and preparation of subtitling tasks - from stand-alone-software solutions to digital keying, MPEG systems and many more.
Tempo
Tempo is a professional subtitle preparation system used by thousands of professional subtitlers over the world. The system lets you create subtitles that supports all subtitle formats and languages with an unparallelled user productivity
Transmission
STC is the core of the subtitling system. It connects the various systems and automatically control these, without any operator intervention. On a single monitor it is possible to overview the complete subtitle system and many tasks can be resolved from the STC console.
STU - Subtitle Transmission Unit
STU, Subtitle Transmission Unit, is a subtitle encoder and renderer, one STU for one channel. STU can be used as stand alone for offline encoding or as part of a play out system where STU is controlled by a Subtitle Transmission Controller, STC.
SAM - Subtitle Archive and Management
SAM is the Archive Management for subtitle files. It functions as a filter for incoming files and will after a technical acceptance of the file store the file. SAM is a server of subtitle files for the subtitle transmission system.
SE Omneon
SE-Omneon is a off-line subtitle inserter interfacing to the Omneon video server via IP. SE-Omneon injects subtitling tracks to video files on the Omneon server.
Cimpress
The Cavena Cimpress is a 1 RU video subtitle keyer for inserting open or teletext subtitles into broadcast applications in a digital video environment.
S-MUX
S-MUX is a multiplexer software which combines data streams from several Subtitle Transmission Units, STUs, into one ASI output. For multichannel STU installations with ASI interfaces, S-MUX lowers the ASI hardware cost.
Postproduction
When producing DVD’s, subtitles are stored on separate tracks on the DVD, together with the audio and video tracks. When playing the DVD chosen subtitle track is displayed together with the video track.
S-Cinema - Subtitle Creator for Blu-Ray and Digital Cinema
S-Cinema is the perfect tool for creating subtitles for Blu-Ray and Digital Cinema.
Jul 4, 2007
Hi! Is there a real alternative for Cavena's (www.cavena.se) subtitling software? At least here in Finland it's Tempo software seems to be an industry standard. But Tempo is fairly expensive (about 1 000 e per year) and I'd prefer using a Mac. What are you experiences about software? Some of you seem to be using Subtitle Workshop. But is it really good enough for professional s... See more
Hi! Is there a real alternative for Cavena's (www.cavena.se) subtitling software? At least here in Finland it's Tempo software seems to be an industry standard. But Tempo is fairly expensive (about 1 000 e per year) and I'd prefer using a Mac. What are you experiences about software? Some of you seem to be using Subtitle Workshop. But is it really good enough for professional subtitling - dvd / hd authoring and working for broadcast companies? How about Belle Nuit for Mac? Thanks in advance for your opinions and have a great summer! Janne ▲ Collapse